Какво представляват SRT файловете?

SubRip Субтитри

SRT е файловият формат, използван от SubRip, програма, която извлича субтитри от видео източници, като видео на живо, видео файлове и DVD дискове. SubRip използва технологията за оптично разпознаване на символи, за да определи кой е текста на субтитрите и да го извлече в SRT видео файл. Файлът не само записва текста във всеки субтитър, но също записва входните и изходните точки, така че субтитрите да се появяват на екрана по време на изпълнение на видеоклипа. Субтитрите SRT могат да се коригират по-късно от потребителя, за да се постави текст в определени части на видеоклипа и да се използват специфични шрифтове, стилове и цветове. Файлът SRT записва всичко, така че когато видеоклипът се възпроизвежда със съвместим плейър, субтитрите се появяват като бележките в SRT файла, които показват, че трябва да се появи.

приложения

SRT файловете се използват за предоставяне на субтитри на видео като отделен файл, вместо да се кодират директно в самия видеоклип. Това генерира малко по-малък размер на файла и оставя субтитрите напълно незадължителни за потребителите, които искат да ги използват. Те могат да се използват и за допълнително добавяне на субтитри за формати, които не поддържат отделни видео потоци за субтитри и които иначе биха изисквали да се възпроизвежда видеоклипа без субтитри или да се кодират директно във видеоклипа. По този начин видеоклипът може да поддържа субтитри без възможност да ги премахнете. SRT файловете обикновено се включват в файлове, които са кодирани да бъдат използвани, ако в самия видеоклип не е бил кодиран файл със субтитри.

Съвместими програми (Windows)

SRT файловете са съвместими с широк спектър от програми в операционната система Windows. Сред тях са MPlayer, BS.Player, CyberLink PowerDirector 9, CyberLink PowerDVD 11, Microsoft Windows Media Player с плъгина VobSub, MediaLAN VLC Media Player и Media Player Classic. Други съвместими програми включват Aegisub, SRT2SUP и всяка програма за текстов редактор. SubRip, естествената програма за създаване на SRT файлове също е съвместима с Windows.

Съвместими програми (Mac и Linux)

Различните програми Mac и Linux могат да използват и SRT файлове. За Mac, това включва SubCleaner, Sears и ObjectifMac D-Subtitler. VideoLAN VLC Media Player, Aegisub, MPlayer и всеки текстов редактор могат да използват и SRT файлове на Mac и Linux.