Как да промените цвета на SRT файла
Стъпка 1
Изтеглете и инсталирайте редактор на субтитри. Пуснете го след инсталирането му.
Стъпка 2
Отворете файла SRT в редактора на субтитрите и кликнете върху менюто "Файл" и "Запазване като". Изберете дали искате да запазите файла като файл със субтитри за SSA.
Стъпка 3
Отворете мениджъра на стилове. Кликнете върху "Ново" в мениджъра на стилове и използвайте инструмента за избор на цвят, за да изберете основен цвят. Мениджърът на стилове е в менюто "Стилове" или "Редактиране", в зависимост от редактора на субтитрите, който използвате. Запазете новия стил на цвят и затворете мениджъра на стилове.
Стъпка 4
Кликнете върху някой от субтитрите в основния списък със субтитри и изберете стил, към който да добавите. В Aegisub можете също да кликнете два пъти върху един субтитър на мрежата и да изберете стила на падащото меню.
Стъпка 5
Кликнете върху бутона "Потвърди" или върху "Прилагане на превода", в зависимост от редактора на субтитрите, който използвате.